挑來挑去(也挑太久了吧?),餅乾媽居然以最不想寫的達郝集中營KZ-Gedenkstätte Dachau(德文:Konzentrationslager ,縮寫KZ。1933.03.22~1945.04.29)來做為介紹南德慕尼黑城市旅行的開端。這一切都是因為讀完《辛德勒名單--木箱上的男孩The Boy On The Wooden Box》這本書,留在餅乾媽心中久久無法散去的心痛與震撼。

IMG_9702.JPG

雖然故事主角萊恩.雷森Leon Leyson從來沒有在達郝集中營待過,但納粹黨傷害猶太人的殘忍手段卻在這達郝集中營裡同樣上映,這時空交錯呈現,讓餅乾媽在閱讀書中故事的同時,腦海裡也不斷浮現達郝集中營的場景。

後面文章中餅乾媽將摘錄書中的字句,以藍色字體呈現,讓格友也能從照片中感受到些許猶太人面對集中營的心境。(其實餅乾媽更鼓勵格友親自閱讀,這本書實在值得一看)

餅乾媽一直很好奇,到底是什麼因素能讓納粹對於猶太人如此殘酷?書中簡短的說明,雖然能給我一個交代,卻仍無法說服我的認同。令人難以相信,這樣一個複雜又難以歸咎責任的事件,怎麼可以清算在另一個種族的身上?

希特勒推動的計畫重點包括排斥猶太人,視我們為『另一種人』,他把德國今昔的問題--從第一次世界大戰戰敗,到目前的經濟蕭條--全部歸咎到猶太人身上。(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.50)

餅乾媽所了解的故事就是從嘆氣聲開始的。

介紹開始~

達郝集中營(維基百科譯「達豪集中營」)距離慕尼黑市區16公里,原本是一座廢棄的兵工廠,後來改建成集中營,它也是納粹德國所建立的第一座集中營,這麼說來,達郝集中營在歷史中多少也占有幾分重要性。(以上資料整理自維基百科)

DSCN6811.JPG

ARBIT MACHT FREI(網友翻譯:勞動者獲得自由),這門也被稱為「自由之門」,是納粹「贈送」給猶太人的大禮物,凡跨過此門的人皆得自由 。會相信這謊言的人到底有多少?也許,他們並非真正相信納粹的謊言,而是只能安慰自己:狀況已經很糟了(沒飯吃、家人離散、沒有尊嚴和自由),活著再怎麼糟糕也不至於比這樣還慘,因為他們的狀況,已經接近生活的谷底。

「只要有德國人靠近,我們就喃喃自語:『但願情況再遭也不過如此......』」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.78)

我們一樣要從這個門走進去,才算真正開始參觀集中營;但,觀光客踏入集中營的心境和猶太人踏入集中營的無奈卻有如天壤地別之遙。

下圖,廣場中這個石牆上簡單介紹了達郝集中營的建築年代和其主要用途。

DSCN6815.JPG

對觀光客來說達郝集中營的腹地非常廣大,光是從這一頭建築物走到那一頭,沒有樹蔭、沒有走廊、沒有多餘建築或公共藝術品的欣賞、遮蔽,真的會覺得無聊至極,但回過頭來想像眼前空蕩蕩的廣場若是擠進數萬名猶太人,什麼大樹,什麼建築...真的都是多餘。這樣的空曠,也讓猶太人在納粹底下完全「無所遁形」(白話文就是更容易監視的意思啦)。

「這裡荒蕪淒涼、雜亂無章。石頭、泥巴、刺籬網、惡犬、凶狠守衛,一大片又一大片的黃褐色簡陋營房延伸到視線盡頭。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.120)

下圖為達郝集中營的建築分布模型(餅乾媽翻拍)。

達郝集中營中共有32個營房,其中包含有:關押反對者(反納粹人)的營房,還有一個專門用來做醫學實驗的營房(到底實驗營房裡發生過什麼故事?也頗令人好奇)。

DSCN6834.JPG

如此整齊的建築排列,讓人不禁聯想到軍營或監獄,可見,納粹就是用這樣的心態來看待這建築的用途。

許多棟類似的建築都已經被拆除,只剩下和原本房舍一般大小的建築記號,狹長形的、一棟一棟排列整齊的營舍地基。

DSCN6837.JPG

上圖現時場景和下圖翻拍歷史照片中,同樣出現一排整齊的大樹,不知他們(這些大樹們)見證了多少令人心痛的故事?

DSCN6809.JPG

下面照片一列列排得整齊的猶太人是在等待早點名、晚點名?還是等著集中分配每天的工作?亦或是擔心著被唱名出列:回鄉?移居?

二次大戰的八年期間,猶太人的生活哲學從懷抱希望,認為最糟也不過如此,轉變成不敢相信自己能夠存活下去,對於生命充滿了迷惘又無力,雖然照片中看不出他們的表情,但是下面的記錄感覺得出猶太人心中的無限悲哀。

「黑暗中,我們在寒冷的空氣裡站了幾個小時,一次又一次的點數人頭。在此同時,守衛還隨機找人凌辱,有時是謾罵,有時是施虐,有時兩者皆有。...隔天早晨,一切折磨從頭來過。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.121)

DSCN6812.JPG

陳列室裡擺放著具有歷史意義的照片,一張又一張的說明記載著曾經發生過的猶太人故事:他們是誰?為什麼會來此?被如何對待?...如同萊恩.雷森的故事,一遍又一遍,當然,並不是每個猶太人都能像他這麼幸運的存活下來。

DSCN6817.JPG

我們只能一個一個閱讀著他們的故事,試著感受他們所感受的苦痛(根本體會不到千萬分之一吧?)。

DSCN6820.JPG

下面的海報到底在歌頌什麼?或是在嘲諷什麼?餅乾媽並沒有仔細研讀,只是,若真的要一一投入詳看,恐怕這達郝集中營可不是一、兩天就可以順利參觀結束的。

「他們(納粹)便接二連三的以各種諷刺漫畫羞辱猶太人,譏嘲的海報上頭寫著波蘭文和德文,把猶太人畫成髒兮兮的怪物,有著歪斜的大鼻子。我覺得這些肖像毫無道理。...我不懂,為什麼德國人想讓我們看起來不像我們自己?」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.60)

「隔著刺籬網向外看,有時會看見德國軍官的子女神氣的走來走去,他們穿著希特勒青年團制服,唱歌讚美元首希特勒,一副生氣勃勃的模樣;而在不遠處的我則疲憊消沉,掙扎著再活一天。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.130)

DSCN6818.JPG

這棟建築(慕尼黑新市政廳)幾乎成了慕尼黑城市的象徵,原來他從以前就這麼活著,就像集中營裡那一排大樹,靜靜的看著故事的發生、結束。

DSCN6819.JPG

猶太人身上的「制服」上面繡有家族標誌(左胸前的倒三角形符號),這家族標誌其實是一種評分的標誌,要讓納粹知道這個人的猶太種族純度,並作為下次流放、羞辱甚至酷刑對待的先後依據。

「從十一月下旬起,十二歲以上的猶太人,必須向納粹指派負責管理所有猶太事務的『猶太委員會』購買臂章,白色臂章上繡著象徵猶太文化的藍色大衛星,若被發現沒帶臂章就會被逮捕,下場可能是被拷打和死亡。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.71)

DSCN6821.JPG

下面兩張照片看起來是相同場景,在不同的時間點中,這同樣的場景分別上演著什麼故事?

DSCN6822.JPG

DSCN6823.JPG

 「一天結束後,我們領到的湯不只像清水一樣,而且少得可憐。之後便要回到營房簡陋的床鋪,睡短短幾個小時不安寧的覺。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.121)

從上面的文句中,餅乾媽不難想像,照片中猶太人會比現在所謂紙片人還要瘦小的原因。

DSCN6829.JPG

這些刑具看起來可怕,彷彿是電影裡的道具般,但是它們的確曾經被使用過,看著細細長長的竹棍,手不自主的摸了一下自己的屁股,給他(屁股)一點安慰。(餅乾媽在馬來西亞聽過鞭刑,犯人被打到屁股開花,但是這鞭刑是對於社會罪人的一種懲罰;這裡呢?棍子可是落在一般平民身上,沒有對錯可言的)

DSCN6826.JPG

「葛特出現,心血來潮的下令守衛用皮鞭狠狠抽打每個人二十五下。我們想不出是哪裡惹到他了,...他的快樂似乎全建築在折磨無助的人之上。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.127)

DSCN6827.JPG

「葛特看著這殘暴的場面好一會兒,認為這樣打太慢了,就叫守衛擺出長桌,讓我們四個四個排成一列。...鞭子的一頭有小小的滾珠軸,所以打起來更痛、更有殺傷力。我們奉命邊挨打邊數自己挨了幾下,如果痛到少數一下,守衛便從零開始,重新再打一遍。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.127)

DSCN6825.JPG

「我好不容易擠出一聲『二』,...雖然冷到都麻木了,但每一次熱辣辣的痛還是傳遍了全身,像遭到火鉗烙印。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.128)

餅乾媽又嘆氣了~~除了有時來個身體上的凌虐,平時也沒啥好日子吧?二次大戰期間的猶太民族可能不只有心理,就連精神狀態也沒一刻平靜過,晚上睡覺也不得安穩。

怎麼知道呢?...讓我們繼續看下去。(盛大哥上身)

DSCN6836.JPG

「睡眠空間擁擠不堪,如果我去上個廁所,回來位置就沒了,必須用擠的才能擠回我的床位。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.121)

DSCN6838.JPG

「有一天晚上,我跌跌撞撞回到床上,發現毯子不見了。我真笨,居然將它留在那裡,難怪別人會拿走。...我只好緊緊抱住自己,想著媽媽的擁抱,希望快快睡著。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.122)

看到這裡,除了慶幸餅乾和魚乾不用受這樣的苦之外,我也更加肯定,自己經常給予孩子的擁抱不是多餘的,我知道這種支持與溫暖的感覺能夠深藏在孩子的心底,當他們需要安慰而母親不在身邊時,可以回想起來,清楚的提醒自己:媽媽對他們的愛不會消失,媽媽的精神永遠存在。

DSCN6842.JPG

DSCN6836.JPG

這些場景讓我想起參觀嘉義監獄時,集中管理、容易監視、沒有自由的那股生活味道,一樣。

DSCN6839.JPG

DSCN6840.JPG

下面的照片跟綠島「人權文化園區」中蠟像館裡模擬早期受刑人的生活的樣子有幾分雷同。(請參考「【2012夏.台東綠島】親子這樣玩綠島--兩天一夜 」)

DSCN6841.JPG

據說,走過這一片長長的路就可以到達醫學實驗室、毒氣室和火葬場,但是餅乾媽已經沒有再繼續往下走的勇氣。(其實,距離我們約定好集合的時間也快到了,總要注意一下公車時刻)

DSCN6843.JPG

「一星期後,納粹又安排另一列火車待命,開始集合驅趕其他猶太人。...載滿人的火車駛入一個營區,火車再開出來時,車上已經沒有人了,但營區人口根本沒有增加。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.100)

DSCN6810.JPG

這雕塑,是從達郝集中營存活的一名政治犯所完成的作品,一群擁擠不堪、骨瘦如柴、上下顛倒、拼命逃離、掙扎,卻被高牆與圍籬困住的人,真的令人難過。

DSCN6833.JPG

 

「一九四四年夏天,形式陡然逆轉。同盟國的捷報頻頻傳來,在西線的英美和在東線的蘇聯都占了上風。...這時,我們發現德國商人開始收拾家當,...德國確實即將輸掉這場戰爭了。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.149)

「蘇聯軍隊節節逼近,德國人則竭盡所能掩藏過去惡行劣跡。...連同三哥大衛在內的幾個工人,必須從納粹丟棄、燒毀屍體的亂葬崗裡掘出大量屍骨。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.154)

「『你們自由了。』他(辛德勒)告訴我們。自由!我們無言以對,該說什麼呢?有什麼言語能夠表達我們的百感交集?自由對我們一直是不可能實現的幻想。」(辛德勒名單--木箱上的男孩,p.168)

雖然故事結束,但我的心,更沉了~

集中營的開放,不僅僅是讓更多遊客參訪,更要讓我們記住歷史的傷。

藉此,餅乾媽要向讓我看見生命中韌性與勇氣的萊恩.雷森以及他心中的英雄奧斯卡.辛德勒,致上最高的敬意。

要參觀集中營的格友,也要有收拾壞心情的準備。

達郝集中營】官網

關於達郝集中營,下面部落格也有詳細介紹:

【Una Abracadabra】「納粹傷痕 達郝集中營

【旅行的記憶】「慕尼黑達郝集中營&寧芬堡

【La Casa de JimmyBlanca】「南德趴趴走:第八天達郝集中營


2017.11.27.

在FB看到這段影片,瞬間淚崩,想起我曾寫過的這篇。

「為了見你,我等了七十年。」

「到如今,你不再是一個人了。」

https://www.facebook.com/ETtodaySHARE/videos/1659433920780198/

arrow
arrow

    水瓶子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()