餅乾和魚乾第二家

從加賀到金澤大約一小時車程，所以金澤就成了我們從加賀到富山（約2.5小時車程）的中途站，也因為只能在金澤停留半天時間，我們選了幾個比較有名且想去的景點：金澤城、兼六園、近江町市場、東茶屋街、傳統武家屋敷老街。（看就知道，這絕對不是半天就可以結束的行程，但是要刪除哪些？實在也很苦惱）

在時間有限之的條件下，我們不能把寶貴時間浪費在距離太遠的景點，所以只能盡量選擇附近的地方，但即使是近江町市場和金澤城這樣看起來不遠的距離，也需要開車3-4分鐘才能到（還要找停車場和停車，大概也要估10分鐘），其中只有金澤城到兼六園因為就在隔壁，直接走路就可以接續。

我們到金澤的時間已接近中午用餐時間，再三考量之後，下面路線順序是最適合我們的：近江町市場（午餐）→金澤城＋兼六園（因為要趕在閉館時間之前進去）→東茶屋街（已經下午五點多了）→傳統武家屋敷街（如果時間來不及就只好放棄這個景點）。

金澤到底是個什麼樣的城市？實地探查前當然也要做功課。（實地探查？明明就是去玩！）

【金澤市官網】有中文翻譯網頁

【石川縣Kanazawa美食‧私房景點】FB部落格

很有故事的金澤城

金澤城為豐臣秀吉的第一家臣前田利家從1583年以來統治加賀地方的居城，將江～～主人公在此。（下圖為前田利家本尊畫像）

再看一次網路其他圖片的清楚版前田利家。（下面三張圖片皆整理自網路：Google關鍵字「前田利家」圖片）

雕像版前田利家。

動漫版前田利家。（因為是帥哥很重要所以看三次）

也因為處於日本的戰國時代，金澤城的城牆可不是普通城牆喔！它除了擁有基本戰備機能之外，還頗有藝術氣息：白色鉛瓦的壁面。

看起來跟大阪城有幾分相似對吧？沒錯！金澤城就是以大阪城為參考藍圖而建的。只可惜金澤城的天守閣因為火災燒毀不再重建了，所以在金澤城裡看不到像大阪城一樣高高的天守閣，下面這張照片只是橋爪門的續櫓而已。

這些具有戰備機能和藝術氣息的四百年歷史石牆，讓金澤城名列日本百大名城。當然，其旁的兼六園也來頭不小，號稱日本三大名園之一（石川縣金澤市的兼六園、岡山縣岡山市的後樂園、茨城縣水戶市的偕樂園），這麼重要的頭銜，讓金澤城和兼六園成了金澤市區旅遊不可錯過的重要景點。

金澤城佔地大約三十萬平方公尺，從戰國時代到江戶時代的三百年間都是加賀蕃主前田氏的居城，後來曾經作為金澤大學的校園，之後又被編制為「金澤城公園」。

說起百萬石（「石」的發音同「但」，是容量單位）的城主前田利家，如果出生於現代一定會是高、富、帥代表（眼睛冒出愛心），而他的故事看起來也很有吸引力，看一下網路上的介紹就知道：

加賀百萬石之祖前田利家(1539-1599)出生於尾張荒子，是尾張海東郡荒子城主前田利昌的4男，幼名犬千代，元服後改名為前田又左衛門利家。14歲起侍奉織田信長，身高約182公分、面容端正英俊挺拔的當代偉男子，因血氣方剛武勇善戰擅長用長槍，被譽為「槍之又左衛門」。少年時與豐臣秀吉是好朋友，在豐臣秀吉與柴田勝家交戰勝利後，1583年豐臣秀吉將石川、河北2郡以及金澤城賜給前田利家。長大後與妻子松在日本戰國時期侍奉織田信長，豐臣秀吉及徳川家康，在加賀地區坐擁百萬石俸祿，傳承到第14代，在日本明治2年(1869年)才遭廢籓。由於前田氏一直對幕府效忠，日本北陸地方也未曾遭戰禍波及，富裕的經濟也就造就了金澤獨特的文化。

其實還真的有日劇演過前田利家和妻子阿松（芳春院）的故事：大河劇《利家與松》中，唐澤壽明飾演高富帥的前田利家，而妻子阿松則由美女松嶋菜菜子飾演。（看來餅乾媽又要找時間「練功」了）

更多關於前田利家的故事，請看網站：

【東京筆記】「【歷史】戰國第一長槍手，前田利家」

【維基百科】「前田利家」

【卡瓦納＠京都】「『日本100名城』金澤：利家與松。加賀百萬石 金澤城。」這位格友將前田利家的故事和金澤城介紹得很詳細，讓餅乾媽覺得自己寫再多都是多餘的，所以不用囉唆了，看照片吧！

進石川門之前有個小小的觀光案內所，這裡可以看到金澤城和兼六園的聯票的海報（兼六園＋另外六選一參觀門票），但是門票不在這裡買喔！這裡只提供諮詢而已。

石川門：金澤城三御門之一

從兼六園走過來看到的就是「石川門」和具有攻擊敵人功能的「櫓」（約二層樓高的那棟）。

石川門聳立於金澤城公園入口，是過去金澤城的搦手門（後門），具有重要的防禦地位。

從入口處看起來石川門只是個小門（高麗門），但其實走進去之後九十度右轉還有一個大門（櫓門），這樣的設計法感覺上是有兩層防護的作用，如果敵人進了第一個門而攻不破第二道門，下場是很悽慘的。

櫓門上有火槍射擊用的隱藏式小洞和投石用的洞等，屋頂舖著用鉛作的瓦。

別小看這些鉛瓦，城主是很有心機的別有用心的，這些鉛在戰爭爆發時可當作炮彈，所以含鉛的屋瓦及海鼠璧成了典型的金澤城建築特徵。

三之丸北園地

真正進入石川門後，就會看到一個遊客中心，但這並不是賣五十間長屋參觀門票的那個，這裡只提供地圖和詢問訊息。

這一片長長的城牆也不是普通城牆，仔細一看，牆上大約每隔一公尺就有一個攻擊的小孔，日本戰國時代緊張氣氛可見一斑。

那些直立和橫著的木條稱為控塀，戰爭時武士們只要把木板跨在控塀上面，就可以站上去攻擊城牆外的敵人。

第二道要經過的門，是原本就是金澤城正門的河北門。

河北門：金澤城三御門之二

外觀看起來非常新穎，2007年才開始重建的河北門，是使用櫸木、按照流傳下來的古時工法，於2010年才完成的。

河北門和石川門、橋爪門都一樣，是有高麗門和櫓門兩道門的防禦機制，其中河北門的櫓是可以上去參觀的喔！沒錯，就是右邊那個小洞洞。（16：00前入館）

河北門上大大的櫸木和木造軸組工法都可以看得很清楚。

進了河北門就可以看到三層三階的菱櫓（右邊那棟）和五十間外長長的白色牆壁和石垣，這片大大的綠色草皮則是三之三丸廣場。

石垣上大大的石頭雖然每顆都是不同形狀的切面，但建築工人仍然可以將它們緊密的貼合排列起來。

過了長長的五十間外牆後，就要進入第三道門--橋爪門了。

橋爪門：金澤城三御門之三

橋爪門前有一座小小的木橋，橫跨在護城河上。

雖然橋爪門沒有河北門那麼漂亮，但橋爪門算是金澤成二之丸的正門，也是城內格調最高的門。

過了橋爪門，旁邊有個遊客中心，這裡才是賣五十間長屋門票的地方（可以買兼六園和五十間長屋的聯票，原價￥620，兩張一起買只要￥500），如果有國中以下學童，不建議購買聯票，因為小人的門票兩邊加起來也才￥200。

天氣很熱的時候可以進去觀光案內所裡面小吹一下冷氣，裡面也有自動販賣機和金澤城印章。

菱櫓、五十間長屋、橋爪門續櫓

從五十間長屋的參觀小門進入，就可以直接參觀這三個地方，是互通的。（參觀時間大約30-40分鐘）

菱櫓和橋爪門續櫓都是三層三階的建築，用來監控外面的情況，而五十間長屋則是用來放置武器用的倉庫。（「間」是日本古代使用的長度單位，一間約六尺）

從金澤城的三御門和菱櫓、五十間長屋的設計看起來，金澤城真是座防禦力超強、無敵難攻破的城池呀！（所以一直以來金澤城都只有被火災吞噬，沒被敵方佔領過的紀錄）

由於五十間長屋和菱櫓裡面都是檜木建造，所以一進門就要脫鞋。（館方有提供塑膠袋，請從頭到尾提著自己的鞋子入內參觀，參觀結束時再穿鞋、歸還塑膠袋）

1997年3月起金澤城依照古法重建，用二層二階的五十間長屋連接三層三階的菱櫓及橋爪門續櫓。

這些建築都是於日本平成13年(2001年)重建的，是日本明治時期之後最大的木造建築。

裡面有許多關於古法建築的說明，這若是由懂得建築的人來參觀一定更有感。

重建時完全採用日本傳統建築技巧，聚集了木匠的精華技術，沒有使用任何一根釘子或螺絲，牆壁也是以柱子及橫梁為結構的土璧，非常耐震。

「菱櫓」，「五十間長屋」，「橋爪門続櫓」於2001年7月完成，可以說是日本近代最大的木造屋舍重建計畫，「菱櫓」是高17米的三層樓建築，建於高11.7米的城牆上。

所以上去菱櫓參觀時必須小心的走樓梯，也有功殘障人士使用的輪椅電梯。

菱櫓上是個小小的空間。

視野完完全全可以清楚的監視石川門和河北門和城外的敵軍狀況。

我們參觀到這裡已經趕著要進兼六園，所以只好捨棄三十間長屋、鶴丸倉庫和玉泉院庭園了，兼六園也是金澤市裡重要的地標呀！

格友們如果想要時間充裕些，建議金澤城和兼六園加起來也要保留半天的時間才行。另外金澤城也有導覽行程：

英文導覽

免費，不需預約，40-50分鐘。

集合時間：930-1530

集合地點：石川門休憩所

金澤城公園

電話：076-234-3800

地址：石川縣金澤市丸之內1-1

開放時間：700～1800（10月中到2月底800-1700）

休園日：年中無休

入場費：金澤城公園免費（參觀「菱櫓」、「五十間長屋」、「橋爪門続櫓」需要購買門票，大人￥310、國中小￥100）

停車：兼六園附近有收費停車場（費用很貴，要先看清楚收費規則）

【金澤城公園】官方網站，有中文

【金澤城與兼六園】網站，有中文

【日本見聞錄】